| Глава 256 (Страница 26)
D: Кто бы ни был тот человек, который ответил на вопрос «Почему Зоро так невероятно крут? » так: «ПОТОМУ ЧТО ОН ПОХОЖ НА МЕНЯ» в Jump Festa 2003, и который вызвал проблемы у господина Накаи Казуйи, сейю-актера Зоро, НЕМЕДЛЕННО ПОКИНЬТЕ ПОМЕЩЕНИЕ ….ну что, Ода Эйтиро уже ушел…? Отлично, я наконец-то могу начать SBS со спокойной душой… итак, начнем SBS!!
O: …Я совсем забыл об этом. Jump Festa это большое событие для Jump, которое приходится на конец года. Это огромный праздник, который бывает лишь раз в году, и он очень веселый. Более ста тысяч людей собираются за два дня. Они даже ставят ОР мюзиклы. Потрясающе. Но, как бы то ни было, давайте уже начинать SBS.
D: Здравствуйте, Ода-сенсей!! Мне всегда было интересно, все ли Морские Капитаны [Taisa] и выше в Морских Штабах отличаются от Капитанов на Морских Базах? Их просто повысили одновременно, или что-то еще? От парня из магазина масок.
O: Да. Они сильно отличаются. Первые – это супер-элита Морских Дозорных. Это те, кто были на собрании в 11 томе. Это люди ранга Лейтенант (Капитан [Taii], Первый лейтенант, Второй лейтенант), но если бы бывшие Капитаны Базы [Taisa], такие, как «Топорукий Моорган» или «Капитан Незуми» (из деревни Нами), были там, их считали бы «своими». Можно сказать, что Штаб и Базу различают три ранга. Самое высокое звание на Базе, Капитан [Taisa], будет низшим в Штабе [Taii], а Командир [Chuusa] будет Первым Лейтенантом [Chuui].
(Примечание: Чтобы узнать все ранги, ознакомьтесь с файлом о теории Морских дозорных. Звания, оканчивающиеся на "i", как например в Taii, по рангу стоят ниже, чем звания, оканчивающиеся на "sa" [Taisa]. Поэтому, даже если оба слова грубо перевести, как "капитан", эти звания не равнозначны.)
Глава 266 (Страница 46)
D: AAAA-AAAA-A-A-A-A-AAAA-AAAA! ♪ С севера: Sada Masashi
O: A-AAA-A-A-A-A-AAAA-A-A-AAAA-A-A-A-A AAAAA-AAAA-A-AA-A-A-AA-A-A-AA! ♪ ЛУЛУЛУУУУУУУ!!! НУ ВСЕ, ХВАТИТ!!! ...зачем вы заставили меня это петь? Мне нравятся эти северные мотивы.
D: Мои поздравления!! Я всегда веселюсь, когда читаю ОР. У меня на работе регулярно включено радио и однажды я услышал, как в рубрике с вопросами Катано Макото спрашивали, что за загадочный снег иногда выпадает во Франции. Это был розовый снег!! Вы специально, зная о нем, сделали его частью вашей истории? Псевдоним Оюмино Чопперr
O: Розовый снег. Да. Я знал о нем. Все дело в том, что частицы пыли в воздухе содержат железо и поэтому становятся красными, после чего они присоединяются к снегу, делая его розовым или красноватым. Такое видели во Франции. А в Вене был замечен желтый снег. Иногда загрязнения в воздухе могут создать загадочные и фантастичные эффекты как этот.
D: Здравствуйте, Ода-сенсей. У меня к вам есть вопрос про жрецов Скайпии. Gedatsu = Избавление/Спасение, Shura = Бой, Satori = Просвещение и Yama = (может, одно из Буддистских божеств? Не знаю). Все эти имена вы взяли из японских религиозных терминов, не так ли? Может, вы мне тогда ответите, откуда происходит имя "Ohm" ? （＞人＜） Пожалуйста и заранее спасибо.
O: Вы правы. Но я не очень силен в религии, поэтому я не думал долго, прежде, чем дать эти имена. "Om" это святое слово в индийской религии, а пишется оно как показано на картинке внизу. Прошу прощения у верующих всего мира.
Глава 267
Нет SBS.
Глава 268
Нет SBS
Глава 270
Нет SBS.
Глава 271 (Страница 148)
D: Когда Санжи говорит "Нами - саааан ❤" в аниме One Piece, попробуйте сказать: "Ноооми - сооон". Должно звучать абсолютно одинаково.
* Испробуйте это на друзьях!
Вы: "Ноооми - сооон. Что я только что сказал?"
Друг: "Наааами - саааан"
Вы: "Нет. Правильный ответ Ноооми- сооон"
* Скажите вашим друзьям так же "Нами-сан" или "Ноумисо" ( [Noumiso], с яп. мозги.).
* Спросите друзей, что вы только что сказали.
* Всегда повторяйте (не). Псевдоним: Саске
O: Ок. Спасибо большое, Саске-чан. Говорите так всегда.
D: В 251 главе (27 том), страница 51, Усопп принимает позу Наездника в маске с помощью "shakiiin" и все, да? Вам нравится Наездник в маске, Ода-сенсей? Псевдоним Йочан Такояки
O: Вам знакомо это?
(иероглиф(кандзи) для "hiru", полдень) становится (наездником o-hiru)
Я смотрел "Наездника в маске" давно. Изначально это была манга Ишиномори Шотаро-сана. Однако он умер.
D: Если у Зоро и Санджи будет серьезный бой, кто окажется победителем? Так как Зоро победил Мистера 1, я думаю... Зоро должен победить, да...?
O: Ваа! Вы меня напугали... сначала это читалось, как: "Если у Зоро и Санджи будет бой членов" (По крайней мере, на японском). Слушайте, вам стоит поучиться лучше писать.. Ну вы меня поняли. ...ну что же, до встречи!
Главы 272 и 273
Нет SBS.
Глава 275
Нет SBS.
Источник - http://www.arlongpark.net/Manga/SBS/29
| |
